현대 건축과 달리 외부공간과의 소통으로 완성되고, 마당 및 주변 환경과 긴밀한 관계를 맺는 한옥의 매력을 알리기 위해 '2025 서울한옥위크'의 전시 주제는 ‘정원’이 되었습니다. 집과 마당, 그리고 주변 환경을 하나의 공간 개념으로 보는 것이 한국 건축 문화입니다. 건축물과 긴밀한 관계를 맺는 정원이 단순히 꽃과 나무로 장식된 예쁜 곳이라는 개념을 넘어서 건축이라는 확장된 자아가 자연과 관계를 맺는 방식의 표현임을 전시를 통해 보여줍니다. '정원의 언어들: Garden Languages'는 북촌과 서촌 일대의 한옥에서 땅과 소통한 정원가 내면의 탐구를 다양한 소재로 완성합니다. 식재뿐 아니라 흙, 물, 돌, 빛 등의 다양한 정원 재료를 통해 작가 내면의 언어와 땅이 가진 장소성을 구현합니다. 현대사회에서 정원의 역할과 역사 정원에서의 감각, 전통 구조물의 재해석, 유리병 속 작은 세상과 동화 같은 이야기 등을 ‘여지餘地, 여분의 마음’, ‘소쇄산방瀟灑山房’, ‘균형과 절제’, ‘관조觀照’, ‘미기후의 자리’, ‘공존共存’이라는 주제로 선보입니다. 한옥마다 갖고 있는 공간적 특수성에 따라 실내외를 아우르는 전시로 여러분을 초대합니다.