韩屋的基本结构
韩屋的骨架(出处:《通俗易懂的韩屋修缮(新建)向导》)
观察韩屋的结构可以得知,韩屋的结构体系是将木头加工,立起柱子,悬挂房柁,在房柁上编凑小栌、遮檐、檩子和椽子。通过以上基本骨架建成的韩屋根据地区、上流住宅和民宅、使用功能的不同结构也存在差异。例如在北部地区,为抵抗寒气、维持内部温暖而将房间排成两排形态的排房并修建低屋顶的韩屋,这种结构因效果最佳,在当时十分发达。而在与此形成对比的南部地区,为了通风,则多采用房间呈一排排列的独门小房结构与地板结构。此外,在一家人共同生活的韩国传统社会,上流阶层的住宅采用区分身分、男女和长幼的空间布局结构。也就是说,不同身份的人居住在不同的房子里,或建起矮墙将居住空间划分为上、中、下。不过在建造普通平民的住宅时 ,从结构到材料,比起装饰性更注重功能性的一面。(田凤熙,《韩屋的历史和未来展望》,《我家是韩屋》,NATIONAL TRUST,2007, pp.19-24.)
韩屋的形态
代表性的韩屋结构有“ㄷ”字形、“ㅁ”字形、“ㄱ”字形和“一”字形,不同结构的韩屋特征如下。“ㄷ”字形韩屋在建筑的中心区建造客厅(地板)和厨房,在两边翅膀部位安置各个房间,以追求平衡。另一方面,在从正面看到的两边翅膀的末端,使用牔栱或歇山式屋顶收尾,这是其特点。
(尹张燮,《韩屋建筑史》,东明社,1975,pp.41-43.)
“ㅁ”字形韩屋作为可以抵挡寒风、维持室内温度的韩屋形态,主要出现于冬天漫长且寒冷的北部地区。形状呈四方形,没有切断的部分,连为一体,一般来说比“ㄷ”字形韩屋或“ㄱ”字形韩屋的面积大。其一般结构是每个房间之间由客厅(地板)连接,客厅边缘或房与房之间设置厨房。
(尹张燮,《韩屋建筑史》,东明社,1975,pp.51-55.)
“ㄱ”字形韩屋的特点是将两排“ㅡ”字形韩屋垂直连接,简洁清爽,可以使用宽敞的院子。但由于面积只有“ㅁ”字形韩屋的一半大小,与“ㅁ”字形韩屋相比,无法利用较为宽敞的内部空间,这可谓其缺点。在“ㄱ”字形韩屋的各末端部分建造房间,在两个“ㅡ”字形连接的空间建造客厅(地板)和厨房,可以最大程度减少移动路线,这便是其一般布局。
(尹张燮,《韩屋建筑史》,东明社,1975,pp.64-68.)
“一”字形韩屋的房间、客厅(地板)和厨房呈“一”字形,客厅空间相对有限,一般来说与厨房实现一体化。不过墙壁上设有无数个窗户和房门,可以接收更多的阳光。四方敞开,可以接收来自各个方向的阳光,因此不太受方向性(是否为南向、北向等)的限制。
(尹张燮,《韩屋建筑史》,东明社,1975,pp.69-73.)
韩屋的骨架(出处:《俗易懂的韩屋修缮(新建)向导》)
韩屋在基本结构的基础上,根据不同地区、居住的人以及用途,呈现出多元化形态。韩屋根据时代的变化、生活的变化和功能的变化而进化。现在使用“新韩屋”这一政策用语加以定义,韩屋的现代化功能性也随之兴起。一般来说,新韩屋被定义为以韩国传统的木造结构方式和外观为基本,采用复杂的结构方式、创新型施工方式及性能提升的材料等建造的建筑物,针对这一定义存在不同的解读。
至今为止,韩屋的定义被以不同的视角提及,还出现与韩屋相关的新概念和术语。韩屋被定义为与“洋房”相对应的词汇,这是为了指明其是与洋房不同的传统建筑物而衍生出的说法。虽然很难为韩屋规定一种定义,但为了保存和继承韩国的传统建筑物和居住文化,对“韩屋”定义 的讨论在未来将会依然继续。
※参考文献
田凤熙·Lee Kangmin,《韩屋的定义和范围》,韩屋政策BRIEF第2号,建筑城市空间研究所,国家韩屋中心,2011.11.